A Role for the Malignant Brain Tumour (MBT) Domain Protein LIN-61 in DNA Double-Strand Break Repair by Homologous Recombination