DUX4 Binding to Retroelements Creates Promoters That Are Active in FSHD Muscle and Testis