Transcription driven phase separation in chromatin brush